度假村要写明年龄限制和适用范围,才算真正的成人专属。订房页面上的一个标签只是需要核对的线索,不是答案。下面的清单把含糊的说法变成六件可以向对方索取的事。
本文属于我们的隐私与房型专题,我们在转述任何说法之前都会先核对。
哪六种说法需要核对?
成人专属的字眼背后,常常留有空隙。用下面的表格找出来。
| 页面上的说法 | 该问什么 | 清楚的回复长这样 |
|---|---|---|
| “Adults only” | 最低年龄,以及是否全园区适用 | “全园区住客须年满 18 岁” |
| “成人泳池” | 是不是唯一的泳池,有没有儿童时段 | “此泳池全天不对儿童开放” |
| “无儿童区” | 是哪几栋或哪一翼 | 指明某一翼,并附楼层图 |
| “以成人为主” | 小孩可以订房吗 | 回答可以或不可以,而不是描述 |
| “安静的度假村” | 有没有儿童俱乐部或家庭楼 | 回答有或没有,并说明位置 |
| “清静的海滩” | 年龄规定适用于海滩吗 | 针对海滩的书面说明 |
为什么用词这么重要?
度假村会用相似的字眼,描述差别很大的政策。“成人专属”可能指整个园区、某一翼,或只是一个泳池。我们的成人专属度假村到底是什么意思一文,整理了几种常见的情况。
如果你们是为了安静而付钱,这个差别就很大。和一家人共用的泳池,不是你们以为订下的那种假期。
给度假村的信该怎么写?
写短一点,请对方回答是或不是。下面的文字可以直接复制:
- “整个园区是否只限成年住客?如果不是,哪些区域有限制?”
- “主泳池、海滩和餐厅是否允许儿童进入?”
- “请在回复中确认,方便我们和订单一起保存。”
回复里重复你们的问题再作答,才有用。只叫你们回去看网站的回复,帮不上忙。
什么才算好的凭证?
最好的凭证是度假村寄来、带日期的电邮,写明年龄限制和适用区域。其次是带日期的政策页面截图。空荡荡的泳池照片说明不了什么,因为照片是在最安静的时候拍的。想看更完整的做法,可以读我们如何评估度假村的隐私说法。
如果回复是“以成人为主”呢?
那表示小孩可能可以入住,度假村只是把宣传重点放在情侣身上。这样的住宿仍然可以很好,只是核对的重点不同。请读成人专属与以成人为主的差别,看看小孩还可能出现在哪里。
接下来该做什么?
- 列出你们喜欢的两三间度假村。
- 把上面三个问题发给每一间,并保存回复。
- 把回复并排放好,再加上每一间的两人总价。
- 把候选名单发给我们,我们会在你们付款前,向住宿方书面确认年龄政策。