Syarikat penerbangan paling ketat dan mungkin mengenakan bayaran untuk membetulkan nama. Hotel paling santai, kerana nama itu untuk senarai tetamu mereka. Minta peraturan dan harga bertulis daripada setiap pihak, bermula dengan syarikat penerbangan.
Panduan ini tergolong dalam topik permintaan tempahan. Jika anda mahu peraturan asas tentang cara menaip nama, baca dahulu nama pasport yang sepadan dengan tempahan.
Apa beza pembetulan dengan pertukaran?
Pembetulan membetulkan kesilapan kecil, seperti huruf yang tertinggal, supaya nama sepadan dengan pasport. Pertukaran menggantikan pengembara dengan orang lain, atau menggunakan nama yang berbeza.
Pembekal membenarkan pembetulan dengan lebih mudah. Pertukaran kepada orang lain mungkin ditolak pada tambang diskaun atau kadar tidak boleh dikembalikan. Nyatakan dengan jelas yang mana satu anda perlukan.
Bagaimana pembekal dibandingkan?
Jadual ini menunjukkan kecenderungan setiap jenis pembekal. Peraturan tepat ada dalam tempahan anda sendiri, jadi bacalah.
| Pembekal | Pembetulan ejaan | Orang lain |
|---|---|---|
| Syarikat penerbangan | Mungkin dibenarkan, kadangkala dengan yuran | Kerap tidak dibenarkan pada tambang diskaun |
| Hotel | Lazimnya suntingan mudah | Lazimnya boleh jika diminta awal |
| Pengendali pelancongan | Bergantung pada pengendali | Mungkin dikira tempahan baharu |
| Ejen dalam talian | Disampaikan kepada syarikat penerbangan atau hotel, ditambah yuran ejen yang mungkin ada | Sama seperti di atas |
| Insurans | Kemas kini supaya sepadan dengan pasport | Polisi mesti sepadan dengan pengembara |
Apa yang diperlukan syarikat penerbangan?
Syarikat penerbangan lazimnya meminta gambar halaman pasport dan rujukan tempahan anda. Ada yang menguruskan pembetulan dalam talian dan ada yang hanya melalui telefon atau di lapangan terbang.
Semak halaman pembetulan syarikat penerbangan itu sendiri, kerana ia menyenaraikan peraturan. Jika anda menempah melalui ejen, panduan kami tentang suntingan nama melalui ejen berbanding terus menunjukkan siapa yang mengendalikannya.
Bagaimana dengan hotel dan resort?
Hotel pada umumnya hanya mengemas kini nama tetamu apabila anda menghantar e-mel. Sertakan rujukan tempahan, nama lama dan nama baharu.
Tempahan prabayar dan tidak boleh dikembalikan mungkin ada peraturan sendiri, jadi tanya. Minta pengesahan bertulis ejaan baharu dan simpan bersama dokumen anda.
Bagaimana jika nama bertukar kerana perkahwinan?
Gunakan nama pada pasport yang akan anda bawa. Panduan kami tentang tempahan selepas tukar nama selepas perkahwinan menerangkan tiga senario biasa.
Jika pasport anda berdua berbeza, beritahu setiap pembekal awal supaya tiada kejutan semasa daftar masuk.
Bagaimana menulis pembetulan itu?
Nyatakan apa yang anda mahu dan beri butiran dalam satu mesej pendek. Tiga perkara ini diminta hampir semua pembekal:
- Rujukan tempahan anda
- Nama seperti sekarang, dan nama seperti sepatutnya
- Gambar halaman data pasport
Minta mereka mengesahkan bayaran dan tiket atau tempahan baharu secara bertulis. Untuk membandingkan yuran dengan pembatalan, lihat membaca polisi pembatalan.
Apa langkah seterusnya?
- Senaraikan setiap tempahan yang membawa nama salah.
- Ambil gambar kedua-dua halaman pasport.
- Hubungi syarikat penerbangan dahulu, kemudian hotel dan yang lain.
- Minta yuran dan pengesahan secara bertulis.
- Hantar senarai kepada kami, dan kami akan mengejar setiap pembetulan untuk anda.