Salin nama daripada halaman data pasport yang akan anda bawa, huruf demi huruf dan dalam susunan yang sama. Jangan bergantung pada ingatan, kad pengenalan atau nama di media sosial. Kemudian bacakan kedua-dua nama dengan kuat bersama-sama sebelum membayar.
Panduan ini tergolong dalam topik permintaan tempahan. Ia semakan terakhir sebelum wang bergerak, jadi lima minit yang tenang amat berbaloi.
Mengapa nama begitu penting?
Syarikat penerbangan dan imigresen menyemak nama pada tiket dengan pasport. Ketidaksamaan boleh membawa caj pembetulan, kelewatan atau penolakan menaiki pesawat.
Hotel lazimnya lebih santai, tetapi nama masih membantu semasa mendaftar masuk. Jika ejaan salah, membetulkannya awal lebih mudah daripada di lapangan terbang. Lihat caj tukar nama untuk syarikat penerbangan dan hotel untuk tahu apa yang dijangka.
Apa yang perlu disalin dengan tepat?
Gunakan jadual sebagai panduan medan demi medan. Lihat halaman data pasport, bukan kad pengenalan.
| Medan | Apa yang dibuat |
|---|---|
| Nama keluarga dan nama diberi | Salin dalam susunan yang dicetak pasport |
| Bin atau binti | Salin hanya jika pasport mencetaknya sebagai sebahagian nama |
| Nama Cina | Kekalkan susunan rumi yang dicetak pada pasport |
| Jarak dan tanda sempang | Padankan pasport; jika borang menolak, tanya pembekal |
| Gelaran (Encik, Cik, Puan) | Pilih mengikut jantina anda, bukan gelaran profesional |
| Nama tengah | Masukkan jika dicetak; tanya syarikat penerbangan jika tiada ruang |
Bagaimana nama berfungsi untuk pasangan Melayu dan Cina?
Untuk nama Melayu, pasport kerap membawa nama penuh dengan bin atau binti. Jangan ringkaskan kepada nama yang anda guna setiap hari.
Untuk nama Cina, pasport menunjukkan bagaimana nama anda dirumikan, yang mungkin tidak sama dengan ejaan Facebook atau nama manja keluarga. Kekalkan susunan pasport, walaupun anda menyebut nama anda dengan cara lain.
Bagaimana jika pasport dan kad pengenalan berbeza?
Gunakan pasport untuk tempahan perjalanan dan simpan butiran kad pengenalan untuk pengangkutan atau borang tempatan. Jika anda baru berkahwin dan menukar nama keluarga, baca tempahan selepas tukar nama selepas perkahwinan.
Panduan kami tentang semakan pasport dan nama sebelum bulan madu pertama turut meliputi tarikh luput dan kejelasan gambar.
Apakah semakan baca kuat itu?
Duduk bersama dengan kedua-dua pasport dan halaman tempahan terbuka. Seorang membaca pasport huruf demi huruf, seorang lagi membaca tempahan.
Semak lima perkara ini: nama keluarga, nama diberi, susunan, bin atau binti, dan tarikh lahir. Buat ini sebelum menekan bayar, bukan selepas.
Bagaimana jika kami menemui kesilapan?
Hubungi pembekal dengan segera, dan simpan tangkapan skrin. Ada pembetulan yang percuma dalam tempoh singkat, ada yang dikenakan bayaran, dan sebahagian kecil memerlukan tiket baharu.
Untuk hotel, minta hotel membetulkan nama tetamu pada tempahan, dan sahkan melalui e-mel. Simpan salinan rujukan tempahan bersama pembetulan itu.
Apa langkah seterusnya?
- Ambil gambar jelas kedua-dua halaman data pasport.
- Taip nama dengan tepat, menggunakan jadual di atas.
- Lakukan semakan baca kuat bersama-sama.
- Hantar gambar kepada kami jika anda mahu sepasang mata tambahan.
- Simpan pengesahan akhir dan bandingkan sekali lagi di rumah.